An old debate over religion in school is opening up again